¿Es el 'Cantar de Mío Cid' obra de un poeta árabe?

El Cantar de Mío Cid, considerada la primera obra extensa de la literatura española en lengua romance y que relata las gestas del célebre héroe castellano en plena Reconquista, no es tan español como se ha creído siempre, sino que fue creado por un poeta árabe, según opina una académica española. La profesora de Estudios Árabes e Islámicos Dolores Oliver sostiene en su libro El Cantar de Mío Cid: génesis y autoría árabe, que se presenta en la Casa Árabe de Madrid, que fue el poeta y jurista árabe Abu I-Walid al-Waqqashi, quien ideó el famoso poema épico como una obra de propaganda política.

http://www.elpais.com/articulo/cultura/Cantar/Cid/obra/poeta/arabe/elpepucul/20090326elpepucul_7/Tes

Anuncian el diccionario médico en español

Con más de 52.000 palabras, 30.000 sinónimos y 27.000 observaciones lingüísticas y técnicas, la Real Academia Nacional de Medicina (RANM) de España presentó a nivel mundial el primer Diccionario de Términos Médicos escrito y pensado en español. La obra está dirigida no sólo a profesionales de la salud, sino también a biólogos, químicos, estudiantes, y a cualquier persona interesada.

La obra nace con vocación de actualizarse de forma permanente. Además, existe una versión electrónica para poder consultarse en computadoras, tabletas y celulares. El diccionario está editado por Editorial Médica Panamericana.

http://www.prnoticias.com/index.php/salud/1115-reportajes-salud/20109170-nace-el-primer-diccionario-medico-pensado-directamente-en-castellano

Nueva edición de la ortografía (RAE)

La nueva edición de la Ortografía de la Real Academia Española, que se publicará antes de Navidad, trata de ser, como dice su coordinador, Salvador Gutiérrez Ordóñez, "razonada y exhaustiva pero simple y legible". Y sobre todo "coherente" con los usos de los hablantes y las reglas gramaticales. Por eso el académico insiste en que plantea innovaciones y actualizaciones respecto a la anterior edición, de 1999, pero no es, "en absoluto" revolucionaria. Gutiérrez Ordóñez se resiste incluso a usar la palabra "reforma".

Con todo, al director del Departamento de Español al Día de la RAE no se le escapa que los cambios ortográficos provocan siempre resistencias entre algunos hablantes. De ahí la pertinencia, dice, del consenso panhispánico que ha buscado la Comisión Interacadémica de la asociación que reúne a las Academias de la Lengua Española de todo el mundo. El miércoles, esa comisión, reunida en San Millán de la Cogolla (la Rioja) aprobó el texto básico de la nueva Ortografía de la lengua española.

http://www.elpais.com/articulo/cultura/i/griega/llamara/ye/elpepucul/20101105elpepucul_9/Tes

Carmen Caffarel: El valor económico del idioma español

La directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, aseguró el martes en Sevilla que el idioma español «es un tesoro» y ha alertado de que «no siempre somos conscientes del valor de nuestro idioma». En la conferencia titulada «500 millones de lectores», pronunciada en la Universidad de Sevilla dentro del ciclo «Leer en el Siglo XXI», Caffarel aseveró que el idioma español es «capaz de generar riqueza y de crear empleo», y que en la actualidad es «un idioma de prestigio, admirado en todo el mundo».

«El español es la segunda lengua de comunicación internacional, tras el inglés, y la tercera más utilizada en internet, con el ocho por ciento de los usuarios de la red», afirmó Caffarel, quien también aseguró que es el idioma que experimenta un crecimiento demográfico más rápido, solo superado por el chino.

http://www.elcastellano.org/noticia.php?id=1930

ENTREVISTA DE UN PRESENTADOR DE TV A UN FAMOSO

- Buenas tardes, es un placer tenerle aquí esta tarde.

- estoy encantado con que me hayas invitado a tu programa.

- Si quieres empezamos a hablar de la nueva película que acabas de finalizar, según las criticas a tenido una buena acogida entre el publico.

- Muchas gracias, si efectivamente, está teniendo mucho éxito de taquilla.

- Dicen que es una de las películas más caras que a rodado este director,

- Si, eso ha sido debido a que la película tiene muchos efectos especiales, ya sabes que eso encarece mucho.

- El reparto ha sido de alto standing, con actores todos de primera línea.

- Si, ha sido muy fácil trabajar con ellos porque son unos profesionales como la copa de un pino. Hasta los actores secundarios eran importantes.

- Hablando de otra cosa, ¿se rumorea que has tenido un romance con la protagonista?

- Ja, ja, ja, que más quisiera yo, ha sido una compañera sensacional, se trabaja muy bien con ella, porque lo difícil lo hace fácil y siempre tiene buena cara, que eso en un actor, es complicado.

- Entonces ¿podemos desmentir totalmente el rumor?

- Por supuesto.

- Han comentado que te vas a ir a Nueva York a finales de mes.

- Si, me han ofrecido una serie de televisión, que creo que puede resultar interesante.

- Tengo que ir, y mirar sobre el terreno si me interesa.

- No nos puedes adelantar nada, de que trata o que actores la van a interpretar

- No, ya sabes que hasta que no se tiene firmado un contrato no se debe de hablar de él, ya que puede no salir.

- Eso en el futuro reciente, algún otro proyecto en mente.

- No, quisiera que llegara el verano sin ningún proyecto para poder ir a visitar a mi familia  que llevo mucho tiempo sin verla.

- Ha sido un placer tenerle con nosotros, y que siga teniendo tanto éxito la película.

- Muchas gracias, encantado de haber estado con vosotros. Hasta siempre.

TRES AMIGOS QUE SE ENCUENTRAN EN UN BAR

David. - ¡hombre Manuel! Que tal, espero que no lleves mucho tiempo esperando.

Manuel. -No, acabo de llegar, Mario me ha llamado y dice que llegara un poco más tarde, se le ha estropeado la moto y tiene que venir en autobús.

David. -Siempre está igual, tendría que aprender mecánica porque cada dos por tres tiene la moto en el taller y le está saliendo por un pico.

Manuel. -Tienes razón, pero yo creo que tendría que tirarla y comprarse una nueva.

(Se acerca Mario).

Mario. -Que pasa chicos, ¿hablando mal de alguien?

David. -Me estaba contando este que tenias otra vez la moto rota, ¿Por qué no la vendes?

Manuel. -¿Tú crees que le darían algo por esa chatarra?

Mario. -Anda calla, que ella por lo menos me lleva a todos sitios y gasto muy poco de gasolina no como tu coche que chupa un montón.

David. -Bueno, no empecéis como siempre. ¿Vamos a ir al partido el miércoles?

Manuel. -Si, mi hermano nos a dejado su abono y con el de tu colega y el mio ya podemos  ir.

Mario. -¿Pero el abono de tu colega es numerado? Porque lo que mola es ir todos juntos y no cada uno en un sitio.

Manuel. -No, no tiene butaca fija, pero para ir los tres nos tendremos que sentar en las gradas.

David. -¿A quién le toca pagar hoy?

Manuel. -Hoy a Mario, que el otro día se escaqueo, y que se pague una de bravas.

Mario. -Que cara, cuando pago yo pedís raciones.

David. -Hombre, tú estás trabajando y nosotros somos unos pobres estudiantes.

Mario. -Bueno, pero el día del partido vamos a celebrar la victoria después y yo no pago.

Manuel. -¿Tú crees que va a ganar? Juega contra el barsa y tenemos a dos lesionados.

Mario. -Ya, pero estamos en nuestro campo.

David. -Hay veces que eso no es suficiente.

Mario. -No seas gafe, nos vemos el miércoles ¿vale?  a mi me están esperando para cenar

David. -vienes el ultimo y te tienes que ir el primero

(Riéndose Manuel) -como tiene que ir en autobús, tiene una hora de camino.

Mario. -si no tenía que haber venido, os cachondeáis y encima me desplumáis

David. -si quieres mientras que tienes la moto en el taller te presto los patines de mi hermana, seguro que vas más rápido.

Manuel. -¿Por qué no coges el metro? Llegarías antes.

Mario. -si, pero me deja muy mal, luego tengo que andar mucho hasta casa y el autobús me deja al lado.

David. -bueno, paga y vámonos, es el primer día que voy a llegar pronto a casa

Mario. -tu madre no se lo va a creer, ja ja ja

Manuel. -será mejor que no la acostumbres, hasta luego.   

Mario. -Adiós.

David. - Adiós, al final te acostumbras al autobús.

Mario. -Riéndose... ni de broma.

DOS DESCONOCIDOS QUE SE ENCUENTRAN EN UN TREN

- Perdón, ¿Está ocupado este asiento?

- No, puede sentarse si quiere.

- Al no ser numerados los asientos resulta difícil encontrar uno libre pegado a la ventana.

- Si, a la mayoría de la gente le gusta ver por donde va, a mí la verdad, como voy todas las semanas y me lo conozco también, me da lo mismo.

- ¿tiene muchas paradas hasta París?

- Sí, pero son bastante rápidas exceptuando alguna.

- Yo es la primera vez que voy a París y quiero ver todo lo más típico de allí. ¿me podría  aconsejar algún lugar para comer bien?

- Por supuesto, si quiere le hago una lista de los mejores sitios.

- Se lo agradezco, no me gusta ir con guía en las ciudades, prefiero ir por mi cuenta.

- Entonces ¿va a la aventura?

- Más o menos, he mirado por Internet las cosas que hay que visitar, pero creo que es mejor hablar con gente que se lo conozca bien y no ver solo lo turístico.

- Tiene mucha razón, en la mayoría de las ciudades solo se ve lo que te quieren enseñar. ¿tiene tiempo para estar allí?

- Sí, me he cogido unas vacaciones, ya que he tenido a mi madre enferma este verano y no las he podido coger.

- Ahora es muy buena época para verlo todo, ya que no hace mucho calor y es temporada baja con lo que no hay muchas aglomeraciones.

- Sí, eso había pensado yo. ¿usted tiene que ir todas las semanas?

- Sí, como ya le he dicho antes, mi trabajo me obliga a estar dos días a la semana allí.

- ¿No le cansa el tener que estar viajando continuamente?

- No, es como si tuviera dos vidas, la forma de pensar de los franceses y la nuestra es bastante distinta.

- Anda, si ya hemos llegado, con la conversación no me he dado ni cuenta, encantado de haberle conocido, muchas gracias por la lista y espero que nos volvamos a ver. Adiós

- Adiós. Que le guste mucho parís y que lo disfrute.